Get all 5 Monsters Dive releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Dusk, DIVE OR DIE, Arsonist (Feat. Hunger Noma), Neonate, and Hallelujah.
1. |
Venom
03:31
|
|||
|
01. Venom
Oh no, Venom, 널 쓰러뜨릴 맹독, 잃을게 없는 몸, 독을 삼킨 목
I know, Venom, 중독되어도, 상관없어 별로, 죽어버려도 뭐
기어 다녀, 날 숨겼어, 흔적은 없어
쓴맛, 네 뒤를 맛봤어, 대신 독기 품어
내 부패, 원한은 숨긴 채, 독니는 입속에
살점도 안 남게 널 삼켜 줄게, How is your pain?
Oh no, Venom, 널 쓰러뜨릴 맹독, 잃을게 없는 몸, 독을 삼킨 목
I know, Venom, 중독되어도, 별로 상관없지
It's toxic, 독기를 머금은 독니를
지금은 어금니가 네게 닿기를, 원했어, 이 순간을
퍼져 맹독이, 춤춰 고통이, 온몸 휘젓지, 너무 늦었지
끈적한 독과 피, 숨이 멎을 때까지
No antidote for you, I look down on you
You can't go, I can't let you go
But you'll die alone, there is nowhere for you to go
No one can run away from my hatred
Eyes are filled with red, you broke my name
No one can get away from my venom in my veins
I'm a snake, can't be tamed, look at my face
I'll break you, I'll break you too
You can't go, I can't let you go
But you'll die alone, there is nowhere for you to go
Oh no, Venom, 널 쓰러뜨릴 맹독, 잃을게 없는 몸, 독을 삼킨 목
I know, Venom, 중독되어도, 상관없어 별로
Oh no, Venom, 널 쓰러뜨릴 맹독, 잃을게 없는 몸, 독을 삼킨 목
I know, Venom, 중독되어도, 상관없어 별로, 죽어
You can't go, I can't let you go
But you'll die alone, there is nowhere for you to go
This will make you SICK, you're losing your breath
You will be Destroyed, you'll never know what killed you
|
||||
2. |
||||
|
02. Trauma (Feat. Serah Of Synsnake)
No love for me
날 깨우지 말고, 누운 채로 버려줘, 그저 그대로, 잠에 들고 싶어
그럼 그렇게, 눈을 감게 해줘, 멀어질 수 있게, 아픔 속에서
가슴이 찢어진 것 같아 마음까지, 나는 저 끝까지 떨어진다. 끝은 어딜까
Hail of hate makes us feel betrayed and let down, leave no ashes
This is the last word I can say, please say the day awaits
The day we've lean against the sun, 'til the sunrise gone
We counted final word, leave a next turn I could get
I recount the stars ahead, all night long
Listen up
What good is a phone call if you're on your own?
Your phone is off and you can't do this alone
Answer me
I have to find my way to stop this pain
Erase all memories, space for the next one
I gave you everything, when it was just you and me
You used to love me, I believed, I just watched you leave
늦지 않았어, 너 마저, 떠나지 말아줘, 술을 채워
다시 전화를 걸어, 어둠 속에선, 전화기만이 한 줄기의 빛
Can you fix me now?
Hail of hate makes us feel betrayed and let down, leave no ashes
This is the last word I can say, please say the day awaits
The day we've lean against the sun, 'til the sunrise gone
We counted final word, leave a next turn I could get
I recount the stars ahead, all night long
Save me
What good is a phone call if I am alone?
My phone is off and I can't do this on my own
|
||||
3. |
Heart
04:13
|
|||
|
03. Heart
It's my time to fight or flight, tell me, can you feel my heart?
절벽 앞에서 오래도 고민했어, 말해줘, 살아있는 것?
여전히 심장은 뛰고 있어 그게 내게 남은 것
두 개의 선택지, 뛰어내릴지, 죽은 듯이 살아갈지,
심폐소생술이 필요해 내 삶에, 숨을 불어 넣어줘
Can you see, can you heal my hurts?
I don't want to live in this mud
Can you feel my heart? Can you hear my heart?
I want to get out of this dirt
가, 넌 아직도 살아 있잖아, 심장은 끈질겨 생각보다 더
살, 더 깎여나가도 괜찮아, 몸이 가벼워, 빨라졌어 더
Dive, dive, dive, dive, dive, 삶에 후회를 남기긴 싫으니까
Die, die, die, die, die, 살겠어 죽을 듯, 죽은 듯 살기보다
This is my fight to save my heart
Keep running up, just don't lose your direction
Keep running up, until your heart burns
Never give up, resuscitation, defibrillation, circulation
Now wake up, please get up, stand up, time to rise up
Never give up, even if no one cares, does it matter?
Wake up, get up, stand up, time to rise up
I remember who I am, know who I am, must find my way
I'm lying down right now, but I'll never die on the road
Going nowhere, but I can't stay in despair
Will you be my pacemaker?
Can you see, can you heal my hurts?
I don't want to live in this mud
Can you feel my heart? Can you hear my heart?
I want to get out of this dirt
가, 넌 아직도 살아 있잖아, 심장은 끈질겨 생각보다 더
살, 더 깎여나가도 괜찮아, 몸이 가벼워, 빨라졌어 더
Dive, dive, dive, dive, dive, 삶에 후회를 남기긴 싫으니까
Die, die, die, die, die, 살겠어 죽을 듯, 죽은 듯 살기보다
It's my time to Dive Or Die
|
||||
4. |
Revolution
02:41
|
|||
|
04. Revolution
Wake up and wake me up, I'm alive but it's never enough
No surrender, never give up, set fire to the Revolution
누군가 눈을 가렸어, 눈가의 안대를 풀어줘
눈동자는 뜨겁게 번져, 불 속으로 온 몸을 던져
검게 그을려버린 벽과 같은 삶
마음속에 남겨진 잔불이 몰래 타올라
I'm the one who locked me up, look at your face in the mirror
There is no salvation, it's time to Revolution
공포의 중독, 스스로 독방으로
입장 뒤에 눈을 가렸지, 두려움이 공범이었지
난 벗어나고 싶었지만, 몸과 마음을 삼킨 불안
벗어나, 좁은 방에서, 일어나, 두 다리로 서
나올 수 없다면 허물어, 이젠 삶에 불을 지펴
I stayed, I'll stand
My space, my place, this is where I stayed
Keep the pace, keep the faith, this is where I'll stand
Get up, get up, You never give it up, you are only human
Get up, get up, no surrender, you are only human
I stayed, I'll stand
My space, my place, this is where I stayed
Keep the pace, keep the faith, this is where I'll stand
Get up, get up, You never give it up, you are only human
Get up, get up, no surrender, you are only human
|
||||
5. |
||||
|
05. Hell Is Other People (Feat. Hunger Noma)
감시 받지, 불신 받지, 우리의 현실 지옥이 여기
타인 틈새에서 우린 손톱을 깨물지
Hell, Me, Hell, Me, Hell, Me, all eyes on me
Help me, help me, help me, let me out of here
멀리서 보는 생은 아름다워, 여기서 보는 삶은 참 더러워
네 잣대 없이는 무의미한 나의 존재, 어느새 도마 위, 나도 모르는 새
Watch out for other people's eyes
If you wish for life, live in disguise
That's all right but that's not right
You can't live your life without a fight
Watch out for other people's eyes
If you wish for life, live in disguise
That's all right but that's not right
You can't live your life without a fight
노예로 태어났지, 타인은 나를 길들여 개같이
식민 지배같이, 자유를 원하지 우린 매일 아침
허나 어제와 같이 저녁이 되면 늘 그렇듯 노예로 남지
우린 센과 치히로처럼 우릴 잃어버린 것, 잃어버린 내 자신
타인의 지옥에 살지, 나의 영혼에 그들의 잣대를 퍼부어
더는 원하지 않아, 그들과 나 사일 가로막을 두터운 선을 그어
전혀 알고 싶지 않아, 날 향한 시선, 너의 모든 것, 가벼운 네 혀
그 모든 기억, 그 모든 위선, 그 모든 지옥, 그 위에다 세우는 비석
타인은 지옥이다. 시선이 네 신이다.
관심, 눈치, 거기 묶인 너의 발목
이젠 빠져나와 외쳐, 좀 닥치라고
What you know about me?
You know nothing about me
But you don't give a damn about me
|
||||
6. |
Devil Effect
04:08
|
|||
|
06. Devil Effect
I am A 추남, 더러운 놈, 더러운 놈
추남, 못생긴 건 죄악, 사회의 밑바닥, 구원불가
추남, 못생긴 건 죄다, 열심히 해봤자 얼굴을 본 순간
눈 감아, 귀를 닫아, 난 악마도 아닌데
입 냄새나, 코를 막아, 난 악마도 아닌데
Who will recognize me? Who's gonna sing with me?
Who will remember me? Who will love me?
Nobody will, 'cause I'm the devil
왜 너는 눈 감아? 왜 넌 귀를 닫아? 악마가 아니야, 나는 인간이야
입 냄새라도 나? 왜 넌 코를 막아? 악마가 아니야, 나는 사람이야
그들이 내린 판결, 고개를 들 수 없어,
낙인이 찍혔어, 추남인걸, 못생긴 건 죄인 걸
왜, 왜, 왜, 왜, 왜 질문에 대답을 회피해?
증오의 백가지 이유를 대, 난 죄인이 아니야, 말해봐, 말해봐
Who will recognize me? Who's gonna sing with me?
Who will remember me? Who will love me?
Nobody loves me
Devil Effect, Disrespect, I know I am imperfect but
You're all demons
Devil Effect, Disrespect, I know I am imperfect but
|
||||
7. |
Moment of Reckoning
03:42
|
|||
|
07. Moment Of Reckoning
This is the moment, moment of truth
Here is the judgement, judgment and truth
I'm a liar, a traitor, a sinner, a prisoner,
I'm sorry, I'm guilty, I'm paying, I am dying
주홍색 글씨, 이 마음속의 짐
용서를 원하지만 늦었지
지우고 싶겠지, 기억하기 싫겠지
벌써 마음속에서 죽어있겠지, 영원히
간절히, 두 손을 비벼서 신이 있길 빌어
나을까 더? 그렇다면 빠를까 더?
이 죄를 이제는 끝내고 싶어
말해 줘, 심판은 올 거라고, 속죄를 위해서
죽음은 부족해, 죽일 수 없는 죄
이제 단죄 할 때, 그래, 저 끝에
Please, please, don't let me go
Please, don't leave me alone
Let me down and watch me drown
I can't do this on my own
If this is real, what do you fear?
The causes of your tears, your enemy is near
Because you are the destroyer of your own
Your heart is shaking like a ball in a bowl now
죄수에게 내려진 판결, 끝이 다가온 것
무릎 꿇어, 참회하며, 기도 올려
어두웠던 방에서 나와서, 계속 걸어
복도 끝에서 빛이 보여, 멀어서 눈을 뜰 수 없어
This is the moment, moment of truth
Here is the judgement, judgment and truth
I'm a liar, a traitor, a sinner, a prisoner,
I'm sorry, I'm guilty, I'm paying, I'm dying
This is the moment, moment of truth
Here is the judgement, judgment and truth
I'm a liar, a traitor, a sinner, a prisoner,
I'm sorry, I'm guilty, I'm paying, I'm dying
If this is real, what do you fear?
The causes of your tears, your enemy is near
Because you are the destroyer of your own
Your heart is shaking like a ball in a bowl now
죽음은 부족해, 죽일 수 없는 죄
이제 단죄 할 때, 그래, 저 끝에
|
||||
8. |
||||
|
08. Loss Of Control (Feat. Heewook Of Loss Of Infection)
Burn, all my senses, what I feel is make no sense
Run for your life for your life, can you save me from this agony?
Tighten my heart, inner strife in my mind
I am left behind, a man walking like a dead man
I want to hold on more, I can't hold it any longer
I think I'm on the shore, sand is swept away, No
Where is everyone going? Well, they all look okay, but except me
And I'm not okay, I'm so complicated, can't stop shaking, I am getting lost
So far gone, nowhere to go, home, I want to go home, take me home
No, no, no, I can't control, Loss Of Control
I'm out of control, where should I go? What do I know? I don't know
No, no, no, I can't control, Loss Of Control
Let me know where I can go
I don't want to live like this anymore
Don't go, don't leave me here, I don't want to live with fears
I don't want to live in tears, at the end, I'll be disappeared
공포에 패배한 통제감, 날 감싼 무력감, 상실감,
절대 치료가 불가한 불안정감, 삶에 만연한 막연한 불안감
My concern, paralyzed decaying rules, is that not surrealism
The burning in front of my eyes, sight set on the dead world
Grimly awaiting blissful death
Break myself, I wished that doomed on universe
Can I head the wonderful sounds never again
There is no 'and'
No, no, no, I can't control, Loss Of Control
I'm out of control, where should I go? What do I know? I don't know
No, no, no, I can't control, Loss Of Control
Let me know where I can go
I don't want to live like this anymore
Can you stop this? Can you stop this? Can you stop this?
Can you stop this? Can you stop this? Can you stop this?
Can you stop this? Can you stop?
Don't go, don't leave me here, I don't want to live with fears
I don't want to live in tears, at the end, I'll be disappeared
Burn, all my senses, what I feel is make no sense
Run for your life for your life, save me from this agony
|
||||
9. |
The Power of Hatred
03:45
|
|||
|
09. The Power Of Hatred
The Power Of Hatred inside of me, my choice's Hell
The Power Of Hatred instead of peace, I'll cut you into pieces
Verve, nerve, no love, shut up, you will get what you deserve
I am blinded by hate, not deaf, move, I have to hear your death
마침내 너의 앞에 서 있을 수 있게 된 나
침을 튀기며 말해 나는 네가 정말 싫다.
증오한다. 싫어한다. 난 널 증오한다.
죽어 제발, 구역이 차올라 사라져 제발
I want to see you die, I want to see you down
I want to see you down and die
널 떠올려, 칼을 갈어, 칼날을 보며
네 얼굴을 생각했어, 소름이 끼쳐, 확
Curse, the cause of your death
You cannot sleep in your bed
Thus you'll live like you're dead
You're going to lose your health
殺, 殺, 殺, 殺, 殺
증오는 나의 힘, 증오는 나의 신
너를 떠올려 매일, 나의 삶의 동기
살 거야 온 힘 다해, 끝을 보기 위해
네가 나락에 떨어질 때 드는 축배
Raise Hell
The Power Of Hatred inside of me my choice's Hell
The Power Of Hatred instead of peace, I'll cut you into pieces
|
||||
10. |
My Universe
07:17
|
|||
|
10. My Universe
눈을 뜰 순 없지만 들려 가슴 뛰는 소리가, 나의 우주 안에서
난 여기에 있어, 미리 발을 굴려, 밝은 희망에 가슴 뛰어
넓고 거칠었는데 지금은 좁고 따뜻하지, 내가 태어난 곳
밤뿐인 곳, 언젠가 만나겠지, 눈을 뜬다면 가장 먼저 볼 것
하늘과 당신의 별, 밝고 맑겠지 분명히
When the night turns into sky, I can see the shining lights
Can I cry? Can I cry? There is nothing in my sight
A star falling from the sky, I saw you in the night sky
It's burning bright, burning bright, I think it's only for tonight
First star tonight, first star tonight, I want to light up my life
When I ignite, show me your sign, right before my eyes, right before my eyes, I want to open my eyes
Universe...My Universe...Universe...My Universe...
Universe...My Little Universe...Universe...Universe...
My Little Universe...My Universe...
너의 우주는 자라겠지, 이 세상이 계속될 듯이 영원히
큰 것들이 작은 것들이 될 때까지, 두 손아귀 힘, 풀지 않겠지
|
||||
If you like Monsters Dive, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Jun 23, 2023
go to album
Coup De Gráce
by SeeYouSpaceCowboy...
Supplementing sasscore insanity with bolstered vocals and pop-punk songcraft, the California band are kicking ass and breaking boundaries.
go to album
featured on Bandcamp Radio Feb 2, 2024
go to album
The Body Is A Burden
by Tired Minds
Another satisfying dose of metallic, sludgy melodic post-hardcore from the Newcastle, Australia-based outfit.
go to album
Sundered
by Where The Waves Are Born
Scalding metalcore from Spain, “Where the Waves Are Born” swings from clean to growled vocals over blindingly intricate fretwork.
go to album
Blackening Skies
by Into The Silo
Chicago deathcore outfit Into the Silo torch everything in sight on this searing new LP with riffs that will leave bruises.
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 29, 2022
go to album
